18 mar. 2010

Bones 5x22 The Beginning in the End Traducción de Sides

Las partes importantes:
Brennan recibe una taza de café, se pone a pensar. Angela  la ve y la observa por un momento. Entonces  le pregunta si algo está mal.

***

Sweets le dice a Booth dice que es un acaparador - pero él  se aferra a sus posesiones.

***
Un coronel de los Rangers del Ejército viene a hablar con Booth. ¿Para qué? No lo sabemos. Él parece estar manipulando a Booth. Él le dice que están perdiendo hombres  cada día, los hombres que deberían haber muerto si Booth los hubiese entrenado. Booth le dice que no va a hablar con él, pero el coronel le dice que "yo les dije que me hablarias."

***

Billy Gibbons( padre de Ángela) está de vuelta! Hodgins le pide un favor. Hodgins tiene miedo, pero dice que "Claro que sí. Todo por la familia".

***

Cerca del final del episodio, Billy Gibbons da algo a Hodgins para recordar a su "nuevo padre", y Angela dice, "Brennan se va a Indonesia con Daisy." Hodgins, dice, "No, no se va a ir."

No hay comentarios:

Publicar un comentario